Xua gà cho vợ

Chỉ hạng đàn ông bất tài, không làm nên việc gì, chỉ quanh quẩn làm những việc vặt như xua gà giúp vợ và phải sống dựa vào vợ. Thường dùng với ý chê bai, coi thường.

Refers to an incapable man who amounts to nothing, doing only trivial chores like shooing chickens for his wife and depending on her to live. It is typically used disparagingly.